Перевод с русского и немецкого языков

Для юридических и физических лиц мы предлагаем осуществление перевода следующих документов:

• перевод всей корреспонденции и обработка входящей почты на Ваш E-Mail Account от немецкоязычных деловых партнёров. Мы перевёдем входящую почту и напишем от Вашего имени и по Вашим распоряжениям ответ. Мы передадим Вам всю корреспонденцию с оригиналом и переводом в удобной для Вас форме (текст на CD, DVD, по E-Mail, по почте и т.д.) для дальнейшей работы.
   
• перевод отдельных документов, таких как: предложения о сотрудничестве, таможенные документы, накладные, коммерческие фактуры, рекламации и т.д..
   
• перевод разного вида договоров, таких как: договора поставки, договора с торговыми Агентами, договора найма, договора об оказании различного вида услуг и т.д..
   
• перевод руководств по эксплуатации, сайтов, презентаций, описаний изделий, каталогов и т.д..
   
• проверка переводов перед опубликованием, участием в выставке, посещением ярмарок и перед деловыми поездками.

Ваши преимущества:

• Благодаря опыту и специальному образованию перевод корреспонденции, договоров и иных документов не будет сухим переводом со словарем, а квалифицированным переводом согласно принятых в Германии норм по оформлению и написанию деловых писем.
   
• Благодаря концентрации нашей переводческой деятельности только на 2-х языках, русский и немецкий, мы смогли достигнуть максимального качества перевода.
   
• Во всех наших переводах мы учитываем языковые и культурные особенности страны на язык которой осуществляется перевод, учитываем контекст и цели на которые направлена информация того или иного документа.
   
• Мы гарантируем прозрачность оказания наших услуг, согласно организованной системе протоколирования выполненных работ, мы можем в любое время предоставить список выполненных переводов, так что Вы оплачиваете только действительно оказанные услуги.
   
• Оплата единичных или больших заказов может производиться по отдельно оговоренной, конкретной сумме.
   
• Цены на переводческие услуги здесь.

Мы с удовольствием ответим на все Ваши дополнительные вопросы.

Для дополнительной информации воспользуйтесь, пожалуйста, формуляром обратной связи.