Компаниям, осуществляющим свою деятельность на международном уровне и сотрудничающим или предполагающим сотрудничество с юридическими/физическими лицами Федеративной Республики Германия, мы оказываем следующие международные секретарские услуги:

• Планирование, организация и координация Ваших деловых отношений с немецкоязычными деловыми партнёрами на территории Германии.
   
• Ведение деловой переписки с немецкими партнёрами от Вашего имени и согласно Вашим распоряжениям. Всю корреспонденцию мы ведём на русском и немецком языках и в принятом в Германии стиле ведения деловой корреспонденции между сотрудничающими лицами. Мы обработаем и переведём Вашу корреспонденцию и корреспонденцию Ваших партнеров и передадим для дальнейшей работы в любой выбранной Вами форме (например: текст на CD, DVD, по E-Mail или по почте).
   
• Ведение телефонных переговоров с немецкими партнёрами от Вашего имени. Мы переведем и передадим Вам телефонный разговор в виде сообщения по E-Mail, Факсу или почте для дальнейшей работы с ним. Мы переведем E-Mail от Ваших партнёров и напишем по Вашим указаниям ответ. Оригинал и перевод электронного письма будет выслан на Ваш почтовый ящик.

Ваши преимущества:

• При сотрудничестве с иностранными партнёрами Вам не надо беспокоиться о языковом барьере и переводе корреспонденции. Мы будем Вашим контактным лицом на территории Германии для Ваших деловых партнёров.
   
• Благодаря опыту и специальному образованию перевод Вашей корреспонденции не будет сухим переводом со словарем, а квалифицированным переводом согласно принятых в Германии норм по оформлению и написанию деловых писем. Это повысит Ваш имидж и профессионализм в ведении международных деловых отношений.
   
• Наши знания немецкой культуры и менталитета способствуют беспрепятственной совместной деятельности и образованию хорошего делового климата с Вашими кооперационными партнёрами.
   
• Согласно организованной системе протоколирования выполненных услуг, мы можем в любое время предоставить список выполненных секретарских работ, так что Вы оплачиваете только действительно оказанные услуги.

Мы с удовольствием ответим на все Ваши дополнительные вопросы.

Для получения дополнительной информации воспользуйтесь, пожалуйста, формуляром обратной связи.