11 Marz 2010
Donnerstag
Deutsch

Für Unternehmen und Privatpersonen bieten wir folgende Leistungen im Bereich Übersetzung Deutsch/Russisch an:

  • Übersetzung der kompletten Korrespondenz mit den osteuropäischen Geschäftspartnern in Ihrem Namen. Sie bekommen von uns die komplette Korrespondenz auf Deutsch und in beliebiger geschäftsüblicher Form (nach Ihrem Wunsch z.B. Text auf CD, DVD, per E-Mail, per Post etc.) für eine weitere Bearbeitung.
     
  • Erledigung von  Einzelaufträgen wie z.B. Übersetzung von Angeboten, Zollpapieren, Lieferscheinen, Handelsrechnungen, Ursprungszeugnissen, Reklamationen etc.
     
  • Übersetzung von Verträgen wie z. B. Lieferverträge, Lizenzverträge, Verträge mit Handelsvertretern, Verträge über Werklieferungen und Dienstleistungen. 
  • Übersetzung von  Dokumentationen wie Bedienungsanleitungen, Online-Hilfen, Web-Seites, Marketing-Unterlagen, Produktbeschreibungen, Kataloge.
     
  • Als russische Muttersprachler bieten wir eine Überprüfung von Übersetzungen vor Veröffentlichung an, ferner professionelles, stilsicheres und sprachlich einwandfreies Konsekutiv- oder Simultandolmetschen für Ihre Verhandlungen, Konferenzen, Betriebsbesichtigungen, Messeauftritte, Messebesuche und Geschäftsreisen.

Vorteile im Überblick:

  • Unsere Übersetzungsdienstleistungen sind viel günstiger als teure inländische Übersetzungsbüros, da wir einen Großteil der Übersetzungen (z.B. umfangreiche fachspezifische Übersetzungen) im Ausland kostengünstig unter ständiger Kontrolle von hoch qualifizierten Übersetzern vornehmen.
     
  • Wir sind ausschließlich auf die Übersetzung in den beiden Sprachen Deutsch und Russisch spezialisiert. So können wir Ihnen beste Qualität garantieren.
     
  • Verschaffung der  Flexibilität bei der Kommunikation in Fremdsprachen.
     
  • Wir integrieren problemlos die Übersetzungen in Ihre Unternehmensprozesse.
     
  • Gewährleistung der  Kostentransparenz durch Festpreisangebote bei Einzelaufträgen und regelmäßigen Leistungsberichten bei Daueraufträgen.  

Preise von Übersetzungsleistungen finden Sie hier.

 

Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Anfrage abschicken...



Weissrussische Industrie- und Handelskammer, Abteilung Grodno. Dienstleistungsspektrum: Begutachtung, Zertifizierung, Dienstleistungen im Bereich Aubenwirtschaftstatigkeit
© 2008 LINA SPÜRСK CONSULTING
Deutschland, 50321 Brühl, Weiherhofstr. 13
Tel.: + 49 2232 931840
Fax: + 49 2232 931835
easteurope-business.de